El edificio es un mastodonte monolítico de hierro y hormigón que afea el paisaje urbano.The building is a monolithic monstrosity made of iron and concrete that spoils the urban landscape.
2.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Durante todos esos años, los países del este de Europa formaron un bloque monolítico agrupado bajo las siglas de la URSS.During all those years, the countries of Eastern Europe formed a monolithic bloc grouped under the acronym USSR.