Monody | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gregorian monody concentrates its attention on these two final words.	La monodia gregoriana concentra su atención en estas dos palabras finales.
One of the most fascinating collections of the lyric monody from the medieval west.	Una de las colecciones más fascinantes de la monodia lírica del occidente medieval.
One of the most important musical manifestations of monody of the medieval era were liturgical theatre performances.	Una de las manifestaciones musicales de la monodia más importantes de la época medieval fueron las representaciones del teatro litúrgico.
Schola Antiqua does not forget the liturgical participation and genuine context of both the Gregorian and Hispanic liturgical monody.	SCHOLA ANTIQUA no olvida la participación litúrgica como genuíno contexto de la monodia litúrgica tanto gregoriana como hispánica.
Moreover, let's stress on the importance in this work of the instrumental counterpoint, which is the capacity to turn an instrument meant for monody such as the viola, into an instrument able to be permanently in a dialectic relationship with the musical discourse.	Por otra parte, en esa obra, hay que enfocarse en la importancia de contrapunto instrumental, es decir la capacidad de volver un instrumento monódico, como es la viola, en un instrumento con cual el discurso musical está en constante dialéctica.
The village of Monody was experiencing irrigation problems owing to the fact that one of the major canals, which was approximately 28 kilometres in length and which was used to deliver water, was silted up and nearly non-operational.	La aldea de Monody tenía problemas relacionados con el riego debido a que una de las principales acequias, que tenía un promedio de 28 kilómetros de longitud y que se utilizaba para el suministro de agua, se encontraba atarquinada y apenas funcionaba.