Monitorizarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ciertos dispositivos monitorizarán tu ritmo cardíaco y tu presión arterial.	Devices will monitor your heart rate and blood pressure.
Los depositarios y el archivista monitorizarán el uso de los recursos.	The depositors and the archivist will monitor the usage of the resources.
Después de la cirugía, profesionales expertos de tu equipo quirúrgico te monitorizarán con cuidado.	After surgery, you will be monitored carefully by experts on your surgical team.
Después de la cirugía, los profesionales expertos de tu equipo quirúrgico te monitorizarán con cuidado.	After surgery, you will be monitored carefully by experts on your surgical team.
Inmediatamente después de la cirugía, te quedarás en la sala de recuperación y te monitorizarán durante aproximadamente una hora.	Immediately after surgery, you'll be in a recovery room and monitored for about an hour or so.
Se instalará también en esa misma máquina un agente maestro y los agentes, que monitorizarán la propia instalación de Osmius.	In the same machine will be installed one master agent and the agents, they will monitor Osmius installation.
Los mejores softwares antivirus también monitorizarán el sistema en tiempo real y mantendrán su ordenador a salvo de software malicioso.	The best antivirus software will also monitor the system in real time and keep your computer safe from malicious software.
Incluirán los métodos mediante los que se determinarán y monitorizarán en vuelo las cantidades de combustible, aceite y agua-metanol que se transportarán.	The methods by which the quantities of fuel, oil and water methanol to be carried are determined and monitored in flight.
Además, el programa será monitorizado por los responsables del curso, que supervisarán la buena consecución del mismo y monitorizarán los avances de los participantes.	The programme will be monitored by the course managers, which will oversee its good achievement while following the progress of the participants.
Después de la cirugía, pasarás algún tiempo en la unidad de cuidados intensivos (UCI) donde te monitorizarán detenidamente para garantizar que no haya complicaciones.	Following the surgery, you'll spend some time in the intensive care unit (ICU) where you will be closely monitored to make sure there are no complications.