Monitoreaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada avión llevaba un mensaje para los soldados que monitoreaban la frontera.	Each airplane carried a message for the soldiers monitoring the border.
Estas restricciones también se aplicaron a las personas que monitoreaban las protestas.	These restrictions have also been applied to people monitoring the protests.
Tres observadores legales del NLG fueron detenidos ilegalmente el 21 de noviembre, mientras monitoreaban y filmaban a la policía.	Three NLG legal observers were illegally arrested on November 21 while monitoring and filming the police.
Si te monitoreaban, y dabas información precisa de una manera educada, recibías el bono de Calidad.	If they monitored you, and you gave out accurate info in a polite way, you received the Quality bonus.
El 9 de septiembre, los periodistas Jean Ristil y Kevin Pina fueron arrestados mientras monitoreaban una inspección judicial en la iglesia Rev.	On September 9, journalists Jean Ristil and Kevin Pina were arrested while monitoring a search warrant at Rev.
Siendo este el primero al que se le puso el EEG, la mayoría de los investigadores monitoreaban sus ondas cerebrales con sorpresa.	Having been the first to be wired for EEG most of the researchers were monitoring his brain waves in surprise.
Resultados: El motor arrancó continuamente en alta velocidad por 40 minutos, mientras cámaras monitoreaban el punto de unión por cualquier señal de deformación.	Results: The engine was run continuously at high speed for 40 minutes, while cameras monitored the join point for any signs of stress.
A más de 3 mil kilómetros de distancia, los empleados de la compañía de software RedMane de Chicago, socio tecnológico de Microsoft, monitoreaban la crisis.	More than 2,000 miles away, employees at the Chicago software company RedMane–a Microsoft technology partner–monitored the crisis.
Sin embargo, muchos periodistas críticos que están acostumbrados a que se les vigile con frecuencia fuera de la Internet, daban por sentado que los monitoreaban.	However, many critical journalists who are often accustomed to offline surveillance, seemed to take monitoring for granted.
Los pequeños agricultores monitoreaban la productividad de algunos árboles y podían identificar aquellos que ya no eran tan productivos y serían más rentables si se vendían como madera.	Smallholders monitored the productivity of individual trees and could identify those that were not as productive and would be more profitable if sold for timber.