Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

SKYPE para monitar señales de audio y Ham Radio Deluxe para control el transceptor están ejecutano también, por supuesto.	SKYPE for manitoring audio signals and Ham Radio Deluxe to control the radio are also running of course.
Página web del EchoLink La conferencia (Muchos link nodos y usadores individuales están conectados) es muy interesante de monitar**.	Website of the EchoLink Conference (Many link stations or individual users are connected) is something to take a listen**.
Estoy siempre trabajando con el ordenador, así que es muy conviniente que puedo monitar, controlar transceptor, hacer QSOs cualquier momento.	I am always doing some work using a PC, so it is very convenience to be able monitor the band, control the radio, and even enjoy QSO!
El contador de SWR que FT-817 tiene en su misimo no está muy claro, y además si elijo de monitarlo en el tabrero de LCD, no puedo monitar la salida de RF.	The SWR indicator of FT-817 is not very clear, and if I try to monitor SWR, no way to monitor the RF output level.
Intenté de monitar la señal con YAESU FT-817 que estaba puesto al lado, y encontré la calidad de carrier era excelente para este tipo de AM transmisor.	I tried to monitor with YAESU FT-817 which is set on the side, I found the carrier quality is excellent for this tyue of AM transmitter.