Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We still exchange money for goods that we need, and receive money for services we provide.
Todavía intercambiamos dinero por los bienes que necesitamos y recibimos dinero por los servicios que proporcionamos.
Or do you feel you have everything under control but you' d like them to contribute money for services or respite?
¿O siente que tiene todo bajo control pero le gustaría que ellos aporten dinero para los servicios o la atención de relevo?
There are also stark warnings about avoiding predatory attorneys and legal consultants who may take large sums of money for services that immigrants do not need and that may actually end up hurting their cases.
También se advierte cautela para evitar a los abogados y consultores legales depredadores que pueden cobrar altas sumas de dinero por servicios que no requieren los inmigrantes y que podrían incluso perjudicarlos.
In San Francisco, as part the new coalition San Francisco Rising, we challenged the city to raise money for services by taxing the sale of properties valued over $5 million.
En San Francisco, como parte de la nueva coalición San Francisco Rising, desafiamos a la ciudad a que recaude dinero para servicios cobrando impuestos a la venta de propiedades cuyo valor se ha evaluado en más de $5 millones.
That dependence was enshrined centuries ago in treaties between tribes and the U.S. government in which the tribes gave up huge territories for many guarantees, including money for services like health care and education.
Esa dependencia quedó consagrada hace siglos en tratados entre las tribus y el gobierno de EE.UU., en los cuales las tribus cedieron enormes territorios a cambio de muchas garantías, incluido dinero para servicios como atención sanitaria y educación.
It says here on the second page of the press statement that they need money for services rendered and that there is a risk of the building at one point being empty and that risk needs to be financed.
Aquí en la segunda página de la nota de prensa dice que necesitan dinero para ciertos servicios prestados y que hay un riesgo de que el edificio se quede vacío en un determinado momento y ese riesgo ha de financiarse.
Palabra del día
aterrador