Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The economy was thus sacrificed on the altar of monetarism.
Así se sacrificó la economía ante el altar del monetarismo.
Initially it was called monetarism, later neo-liberalism.
Inicialmente fue llamada monetarismo; después, neoliberalismo.
I think the idea of monetarism, is the greatest mistake we've had.
Creo que la idea del monetarismo es la peor idea que hemos tenido.
The creed of monetarism (of Thatcherism) elevates greed and egotism to a principle.
El credo del monetarismo (del thatcherismo) eleva la codicia y el egoísmo a la condición de principios.
Keynesianism, monetarism and the crisis of the state.
Primero, dice Vega, el Estado de sitio.
The policies of monetarism and unrestricted market economics have landed them in a mess.
Las políticas del monetarismo y la economía del libre mercado ilimitado les han llevado a un laberinto.
The problem with both Keynesianism and monetarism is that they only see one side of the problem.
El problema con ambos, keynesianismo y monetarismo, es que solo ven un lado del problema.
Now, competitiveness plus competition, monetarism plus finances - this has nothing to do with health.
Entonces, competitividad más competencia monetaria más finanzas, todo esto nada tiene que ver con la salud.
The alternative to monetarism, under capitalism, is Keynesianism, which would require massive amounts of public spending.
La alternativa al monetarismo bajo el capitalismo es el keynesianismo, lo que requeriría una gran cantidad de gasto público.
Lynn pointed out that a number of economists, who have previously preached monetarism, now call for stimulus measures.
Lynn señaló que un número de economistas, que ya antes predicaban el monetarismo, ahora promueven las medidas de estímulo.
Palabra del día
silenciosamente