Monchito accepted the challenge, and after three intense months of blending, shaking and experimenting, the first piña colada was born. | Monchito aceptó el reto y, después de tres intensos meses de combinaciones, agitaciones y experimentos, nació la primera Piña Colada. |
Apparently, the hotel management had expressly requested Monchito to mix a new signature drink that would delight the demanding palates of its star-studded clientele. | Aparentemente, la dirección del hotel había pedido expresamente a Monchito que combinara una nueva bebida insignia que hiciera las delicias de los paladares exigentes de su clientela repleta de estrellas. |
During the two-day meetings it was decided that permanent technical assistance to the ECVA National Federations will be provided by itinerant coaches Ramón–Monchito- Hernandez of Puerto Rico and Joao Campos Morales of Brazil, as supervisors. | Durante las reuniones de dos días se ha programado la asistencia técnica permanente a las Federaciones Nacionales ECVA con los entrenadores itinerantes Ramón -Monchito- Hernández, de Puerto Rico, y Joao Campos Morales, de Brasil, como supervisores. |
