Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Soy muy monarquista, en verdad, pero también amo el arte.
I'm a good monarchist but I love art, too.
El Sr. Farrokh Negahdar busca el bien monarquista en todas partes por la unidad.
Mr. Negahdar pursuits the good monarchist everywhere for unity.
La república monarquista de los señores Millerand, Briand, Charles Maurras y Léon Daudet será aniquilada.
The monarchist republic of MM. Millerand, Briand, Charles Maurras and Léon Daudet will be annihilated.
Pero el monarquista Coulombe y el administrador de The New Triumph, Stephen Frankini, son también miembros de Mythcon, que promueve a J.R.R.
But monarchist Coulombe and the administrator of The New Triumph, Stephen Frankini, are also members of Mythcon, which advocates the writings of J.R.R.
El así llamado monarquista es la corriente política que en realidad será activa, y sus movimientos deben ser vigilados cuidadosamente hoy y en el futuro.
The so called monarchist is the political current that would actually be active, and its moves must be carefully watched today and in the future.
Al decir monarquista, no me refiero necesariamente a los seguidores de Reza Ciro Pahlaví o los defensores de declarando la monarquía inmediata, pero los defensores y los partidarios del antiguo régimen.
By saying Monarchist, I mean not necessarily the followers of Reza Pahlavi or the defenders of declaring the immediate monarchy, but the advocates and the supporters of the former regime.
Aunque Francia no le podía dar armas ni ayuda, Toussaint hizo una nueva alianza con ella, ya no la antigua Francia monarquista sino la nueva república de la guillotina popular.
They could provide no arms or aid, but Toussaint announced a new alliance with France--not the monarchist France of the old order, but the new Republic of the guillotine.
Arrestados antes de las primeras manifestaciones en junio del año pasado, se les acusó de ser miembros de una organización monarquista de la cual nadie había escuchado antes y cuya existencia ha sido ampliamente cuestionada.
Arrested before the first June 2009 demonstrations, they were accused of membership in a monarchist organization that no one had heard of before, and whose existence was widely questioned.
Palabra del día
el mago