Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I recall a meeting about the monarch butterfly where one of the government personalities spoke to the campesinos. | Recuerdo una reunión sobre la monarca y una de las personalidades del gobierno les habló a los campesinos. |
In June 2015, Canada, Mexico and the United States approved a two-year CEC project to promote habitat restoration and enhancement in key breeding grounds and migration corridors of the monarch butterfly. | En junio de 2015, los gobiernos de Canadá, Estados Unidos y México aprobaron un proyecto de la CCA con una duración de dos años, encaminado a fomentar la restauración y mejora del hábitat en las principales zonas de reproducción y corredores migratorios de la monarca. |
Monarch butterfly conservation requires cooperative efforts by Canada, Mexico and the United States, and has become emblematic of this type of work. | Sin duda, la conservación de esta especie requiere de acciones conjuntas entre Canadá, Estados Unidos y México, amén de haberse convertido en emblemática de labores de esta índole. |
Such species include the monarch butterfly and the Pacific gray whale. | Esas especies incluyen a las mariposas monarca y la ballena gris del Pacífico. |
The monarch butterfly migration is the only extensively studied phenomenon in this group. | El único fenómeno estudiado ampliamente en este grupo, corresponde a la migración de las mariposas monarcas. |
A clear example of this devastation can be seen here in the state of Michoacán, winter sanctuary of the monarch butterfly. | Un ejemplo claro de esta devastación puede observarse en el estado de Michoacán, el santuario de invierno de la mariposas monarca. |
Butterflies Over Boston, 12th annual monarch butterfly migration and summer solstice celebration at Jamaica Pond, hosted by La Pinata. | Butterflies Over Boston, el 12o anual migración de las mariposas monarcas y la celebración del solsicio de verano en Jamaica Pond, ofrecido por La Piñata. |
In Soplo (2007), white geese feathers and monarch butterfly wings provide the basic materials for a trafficking of natural forms, revealing their essential fragility to the metamorphoses of our gazes. | En Soplo (2007), plumas de ganso blanco y alas de monarcas proporcionaban la materia de base para dar un giro a las formas naturales, revelando su fragilidad esencial ante las metamorfosis de la mirada. |
A controversy has arisen about whether certain genetically modified plants (which are insect resistant because they carry the Bt gene) could harm not only insect pests but also other species such as the monarch butterfly. | Se ha suscitado una controversia sobre si algunas plantas transgénicas (que son resistentes a los insectos ya que llevan el gen Bt) podrían dañar no solo a los insectos dañinos sino también a otras especies, como por ejemplo las mariposas monarcas. |
The monarch butterfly spends winters in Michoacan, Mexico. | La mariposa monarca pasa los inviernos en Michoacán, México. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
