Es un momento incómodo, ¿verdad? | This is terribly awkward, isn't it? |
Lo siento, es un momento incómodo. | Sorry, you have bad timing. |
Si ese es el caso, esta sería la primera vez que él y su esposa Sansa se ven desde que escapó de Desembarco del Rey, ¡momento incómodo! | If that's the case, this would be the first time that he and his wife Sansa have seen each other since she escaped King's Landing—awkward! |
Una forma de evitar este momento incómodo es presentarse a las personas a medida que llegan, entregarles los materiales y el formulario de evaluación y preguntarles sobre su formación o experiencia, o porqué se han interesado en el taller. | One way to eliminate this awkwardness is to introduce yourself to people as they come in, hand them materials and an evaluation form, and ask them about their backgrounds, or about why they're interested in the workshop. |
Es decir, siempre es un momento incomodo, ¿Verdad? | I mean, that's always an awkward moment, right? |
Este es un momento incomodo entre hermanas. | This is kind of an awkward sister moment. |
Este es el momento incomodo. | You know what this is? This is the awkward moment. |
Este es el momento incomodo no? | This is the awkward moment, huh? |
John y yo tuvimos un momento incomodo antes, y no lo ví en la final, estuvo ahí? | Henry, John and I kind of had an uncomfortable moment earlier and, you know, I didn't see him at the finals. |
Hubo un momento incomodo cuando miraba a Blake, y el no me miraba, luego miro a Michael, y el no me miraba. | There was an awkward moment when I looked at Blake, and he didn't look at me, then I looked at Michael, and he didn't look at me. |
