Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Initial temperature of the molten metal is estimated to have been up to 4000 Kelvin.
La temperatura inicial del meta fundido se estima fue de hasta 4000 Kelvin.
During aluminum production, an oxide layer several centimeters thick, the crust, covers the molten metal.
En la producción de aluminio se forma en el horno sobre la colada una capa de óxido de varios centímetros de grosor denominada costra.
Often, electrodes contain elements to de-nitrify the molten metal.
Los electrodos suelen contener elementos para desnitrificar el metal fundido.
The molten metal process has advantages and disadvantages.
El proceso de metal fundido tiene ventajas y desventajas.
From the molten metal, he fashioned a golden calf.
A partir del metal fundido, hizo un becerro de oro.
In foundry operations molten metal is transported, contained, or poured.
En las operaciones de fundición de metal fundido se transporta, contenida, o vertido.
Device for pouring molten metal into molds.
Dispositivo para el vertido de metal fundido en moldes.
The molten metal fills the voids and thereby forms a casting.
El metal fundido llena los vacíos y por lo tanto forma una colada.
Redundancy for highest safety, e.g. in transport of molten metal.
Redundancia para una seguridad máxima, p. ej. en el transporte de masas incandescentes.
So the molten metal is believed to be circulating.
Se cree que el metal fundido esta circulando.
Palabra del día
el hombre lobo