Is there redundancy in bioengineering for molluscan assemblages on the rocky shores of central Chile?. | ¿Existe redundancia en la bioingeniería de los ensambles de moluscos de las costas rocosas de Chile central?. |
If you are allergic to mollusks, then you'll need to look for molluscan ingredients in the ingredients list. | Si eres alérgico a los moluscos, deberás fijarte en el listado de ingredientes para saber si los contiene. |
Of the 31 molluscan species identified, 30 were found in Corallina and 19-22 were identified from the other habitats. | De las 31 especies de moluscos identificados, 30 fueron encontrados en Corallina y 19-22 fueron identificados en los otros habitat. |
Ensure that MSSP certified molluscan shellfish dealers are appropriately listed by FDA on the ICSSL; | Garantizar que los comercializadores de moluscos bivalvos certificados por el PMSMB figuren adecuadamente en la ICSSL de la FDA; |
Train and certify other government molluscan shellfish dealer inspectors as needed to meet inspection frequencies and standards; | Capacitar y certificar a otros inspectores de comercializadores de moluscos bivalvos según proceda para cumplir con la frecuencia y los estándares de las inspecciones; |
This study analyzes the Holocene molluscan assemblage in raised marine terraces along the coasts of the Strait of Magellan and the Beagle Channel. | Este trabajo analiza los ensambles de moluscos del Holoceno de las terrazas marinas presentes a lo largo de las costas del Estrecho de Magallanes y del Canal Beagle. |
We demonstrate that the loss of any particular bioengineer would not substantially alter the overall pool of molluscan species on the rocky shores of Chile. | Se demuestra que para la costa de Chile central la pérdida de cualquier de los bioingenieros analizados no alteraría sustancialmente el conjunto total de especies de moluscos, alojados en ellos. |
Both governments recommended these actions after reviewing existing food safety programs, safety measures for molluscan shellfish, and on-site audits to verify each other's systems. | Ambos gobiernos recomendaron estas medidas después de analizar los programas de inocuidad alimentaria existentes, las medidas de seguridad para los moluscos y las auditorías locales para verificar los sistemas de su contraparte. |
Restrict the harvest of molluscan shellfish from unapproved growing areas and take enforcement action against persons or companies harvesting from unapproved areas; | Limitar la cosecha de moluscos bivalvos en áreas de cultivo no aprobadas e imponer medidas de cumplimiento a las personas o empresas que cosechen en áreas no aprobadas; |
It is also important to realize that sesame, mustard and molluscan shellfish, such as oysters, clams, mussels or scallops, are not required to be labeled as a major allergen under FALCPA. | También es importante tener en cuenta que la ley FALCPA no exige que el sésamo, la mostaza y los moluscos (como las ostras, las almejas, los mejillones o las vieiras) estén etiquetados como alérgenos principales. |
