También aprendimos mucho en el proceso sobre nosotros, y moldeamos nuestro estilo. | We also learned so much in the process about ourselves and molded our style. |
En función de eso también moldeamos nuestra respuesta. | On that basis we also mold our response. |
Nosotros lo moldeamos y él nos moldea. | We shape it and it shapes us. |
En ese proceso, moldeamos y refinamos nuestro carácter y el futuro de nuestro destino. | In the process we are shaping and reshaping our character and future destiny. |
Batimos un poco (debe quedar espesa) y moldeamos una base (a poder ser con un arco). | We beat slightly (should be thick) and mold a base. |
También, cuando creamos la forma usamos luz y la moldeamos a través del poder del pensamiento. | Also, when we create form we use light and mould it through the power of thought. |
Conforme los moldeamos para que sean tan bien equilibrados, ¿realmente los estamos haciendo sentir inseguros de sus propios puntos de apoyo? | As we mold them to be so well balanced, are we actually making them feel unsure of their own footing? |
Benson compartió nuevos datos acerca de como afecta el estrés nuestro propio ADN – pues literalmente moldeamos nuestra propia biología a través de nuestras respuestas. | He shared new data that stress is actually affecting our very DNA—we literally shape our own biology through our responses. |
Estos son los que dejaron huellas en nosotros—y como tales, a menudo moldeamos nuestros propios valores, creencias e ideología en conformidad con los de ellos. | These are the ones who made an imprint on us—and as such, we often pattern our own values, beliefs, and ideology accordingly. |
Entonces si moldeamos nuestra vida de tal manera que siempre estemos agradando a nuestro maestro espiritual, Krishna nos otorgará Sus bendiciones ilimitadas a cada momento. | So if we will mold our lives in such a way that we are always pleasing our spiritual master, Krishna will bestow His unlimited blessings upon us at every minute. |
