Molas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The molas can be purchased from the Indians directly.	Las molas pueden ser compradas directamente a los indígenas.
Collection of 24 molas (7 with geometric figures and 17 with animal figures)	Colección de 24 molas (7 con figuras geométricas y 17 con figuras animales)
Panama is famous for its colorful molas back designs that are applied in fabrics.	Panamá es famosa por sus coloridas molas que son diseños reversos de apliqué en tela.
Vibrant molas are world famous.	Las llamativas molas son famosas en todo el mundo.
Art and economy go hand in hand when it comes to molas, a major source of income for Guna families.	El arte y la economía van de la mano cuando se trata de las molas, una fuente fundamental de ingresos para las familias guna.
For the Guna, Panama's second-largest indigenous community, the art of making molas is their most important form of artistic expression.	Para el pueblo guna, la segunda mayor comunidad indígena de Panamá, el arte de hacer molas es la forma más importante de expresión artística.
Kuna craftswomen use a reverse appliqué technique to create molas, traditionally sewn onto their blouses, but often now sold as individual decorative panels.	Las artesanas Kuna utilizan una técnica de aplicación reversa para crear las molas, tradicionalmente cosidas a sus blusas, pero ahora con frecuencia vendidas como paneles decorativos individuales.
The Panama government has been working with the Kuna communities since the 1990s to find ways to protect the molas from unauthorized copying.	El Gobierno de Panamá trabaja con las comunidades Kuna desde la década de 1990 para encontrar la forma de proteger las molas de la copia no autorizada.
You'll find Guna textiles called molas, Embera baskets, Ngobe beadwork and much, much more for sale all over the country.	Encontrará telas tejidas de los Guna que se conocen como molas, cestos de los Emberá, artesanías con abalorios de los Ngäbe y mucho, mucho más en venta en todo el país.
The molas are colorful handmade textiles produced by the indigenous women from Antioquia's Urabá Kuna tribe; each piece is unique making our products very exclusive.	Las molas son coloridos textiles hechos a mano producidos por las mujeres indígenas de la tribu Urabá Kuna de Antioquia. Cada pieza es única, lo cual hace que nuestros productos sean exclusivos.