Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las artesanías maoríes tradicionales incluyen tejidos, tallas y ta moko (tatuajes).
Traditional Maori crafts include weaving, carving and ta moko (tattooing).
moko, el arte del tatuaje Maorí, es una expresión única de herencia cultural e identidad.
moko–the art of Māori tattoo–is a unique expression of cultural heritage and identity.
Muchos visitantes vienen a este lugar para echar un vistazo a los jumbies moko tienen un gran baile.
Very many visitors come to this place to have a look at the moko jumbies have a great dance.
Puedes enviarnos preguntas cortas a @CranialTweet, mientras que si son más largas puedes usar el email moko@cranialinsertion.com.
You can send us short questions at @CranialTweet, while longer questions should be e-mailed to us at moko@cranialinsertion.com.
Pero, sin duda verás ejemplos de moko maorí si reservás una experiencia cultural maorí o una visita a un marae.
However, you'll no doubt see examples of Māori moko if you book in a Māori cultural experience or marae visit.
El tā moko es una forma de arte un tanto difícil de observar, ya que se encuentra sobre la tela viviente del cuerpo humano.
moko is an elusive art form to observe, given that it exists on the living canvas of the human body.
Mientras que el arte tradicional de Nueva Zelanda incluía la talla, la tejeduría, la representación de los Kapa Haka, la oratoria whaikorero y el arte del tatuaje ta moko, hoy el arte maorí engloba también el cine, la poesía y el teatro.
While traditional New Zealand art included carving, weaving, the kappa haka group performance, whaikorero oratory and the ta moko tattoo art, today the Maori art also involves film, poetry and theatre.
Moko Jumbies, imagen por cortesía de Lucian Jazz.com, con permiso para su uso.
Moko Jumbies; photo courtesy Lucian Jazz.com, used with permission.
Moko Mania es una tragamonedas colorida.
Moko Mania is a colorful online casino slot game.
Columna Moko - Óptima solución en la búsqueda de una imagen dinámica y atrevida para un punto de luz para la iluminación de carreteras.
Moko Column - Great solution when seeking a dynamic and daring image to a light spot destined for road lighting.
Palabra del día
el muelle