Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The British East India Company took over the administration of provincial governments in northern India on behalf of the Mogul empire. | Los British East la India Company asumieron el control la administración de gobiernos provinciales en la India norteña a nombre del imperio del portalámparas gigante. |
The British East India Company became de facto rulers of Bengal, Bihar, and Orissa when they assumed responsibility for provincial revenue collection on behalf of the Mogul empire in 1757-65. | Los British East la India Company se convirtieron en reglas de hecho de Bengala, de Bihar, y de Orissa cuando asumieron la responsabilidad de la colección de rédito provincial a nombre del imperio del portalámparas gigante en 1757-65. |
The East India Company, chartered by England, became the defacto rulers of India when it took over the administration of certain provincial governments in north India on behalf of the Mogul empire and made its administrators rich. | El East India Company, cargada por Inglaterra, se convirtió en las reglas del defacto de la India cuando asumió el control la administración de ciertos gobiernos provinciales en la India del norte a nombre del imperio del portalámparas gigante e hizo a sus administradores ricos. |
The Mogul Empire was transformed into a monarchy over an ensemble of largely autonomous provinces. | El Imperio Moghul se transformó en una monarquía sobre un conjunto de provincias sustancialmente autónomas. |
Weakened by wars with the Hindus and Sikhs, the Mogul empire was ruined. | Debilitado por guerras con los hindus y el Sikhs, el imperio del portalámparas gigante fue arruinado. |
As had happened during the Mogul Empire, the expansionist policies ended up by aggravating the financial problems they were designed to resolve. | La política expansionista acabó agravando, como sucedió en el Imperio Moghul, los problemas financieros que se querían resolver. |
The East India Company, chartered by England, became the de facto rulers of India when it took over the administration of certain provincial governments in north India on behalf of the Mogul empire and made its administrators rich. | La Compañía de las Indias Orientales, fletada por Inglaterra, se convirtió en los gobernantes de facto de la India cuando asumió la administración de ciertos gobiernos provinciales en el norte de la India a favor del imperio mogol y enriqueció a sus administradores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
