Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Papá le ofreció un trabajo en el taller de mofles.
Dad offered him a job at the muffler shop.
Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.
But what's as clear as the Adicora sky, is that what keeps them united is not pipes and motors but friendship.
Bueno, solo quería ver por qué Steven tomaría un trabajo en un taller de mofles en lugar de trabajar para mi en una oficina con aire acondicionado y un plan de pensiones.
Well, I just wanted to see why Steven would take a job at a muffler shop instead of working for mein an office with air conditioning and a pension plan.
Mater está escondido en su cabaña donde canta y maneja su ingeniosa máquina de discos improvisada — construida con barriles de aceite, tapones, cofres, cláxons, mofles y otras diversas refacciones automotrices.
Mater is tucked away in his shed where he's singing and operating his ingenious improvised jukebox—made out of discarded oil drums, hubcaps, hoods, horns, mufflers and other assorted auto parts.
Los tubos frontales y los mofles pueden alcanzar temperaturas extremas que pudieran lesionar gravemente a un pasajero.
Caution passengers to hot spots on the bike. Header pipes and mufflers can reach extreme temperatures that can seriously injure a passenger.
El programa de fabricación incluía frenos de disco, mofles, enganches para remolques de un eje y una amplia gama de tubos de ventilación e hidráulicos.
Production programme included disc brakes, exhaust silencers, suspensions for single-axle semitrailer and a wide range of air and hydraulic tubes.
Palabra del día
el inframundo