¿Le gusta que se mofen de el, eh? | He likes to be scoffed, eh? |
No os atreváis a burlarse por cuanto los que se mofan de MIS Profetas verán lo que sucede cuando se mofen de ellos. | Dare not mock for those who mock MY prophets will see what happens when I mock them. |
No se atrevan a burlarse por cuanto los que se mofan de mis Profetas verán lo que sucede cuando se mofen de ellos. | Dare not mock for those who mock MY prophets will see what happens when I mock them. |
YO, YAHUVEH advierto a todos los hombres que desprecien y mofen estas advertencias pues éste proviene de la boca de una mujer; ¿Necesita que YO os recuerde de cómo YO usé a Débora en la Antigüedad? | I, YAHUVEH warn all the men who will despise and mock this warning because it comes from the mouth of a woman; need I remind you how I used Deborah of Old? |
Dejad que los demás se mofen y se burlen. | Let the others scoff and mock. |
Dejen que otros se mofen y se burlen. | Let the others scoff and mock. |
No permitiré que se mofen de mí. | I won't let you mock me. |
No me gusta que se mofen de los pobres. | That mocks the poor. |
Déjenlos que se burlen y se mofen, YO estoy parado en la puerta y YO tocaré. | Let them scoff and mock, I'm standing at the door and I'll knock. |
Dejadlos que se burlen y se mofen, YO estoy parado en la puerta y YO tocaré. | Let them scoff and mock, I'm standing at the door and I'll knock. |
