Se mofaba del dinero que se gastaba en las chicas. | He sneered at all the money that was spent on the girls. |
La cara del hombre estaba oculta tras vendajes, pero sus ojos claramente indicaban que se mofaba de ella. | The man's face was obscured with cloth wraps, but his eyes clearly indicated he was sneering at her. |
A pesar de sus rasgos metálicos, de alguna forma estaba seguro que me miraba lascivamente, se mofaba de mí. | Despite its metallic features, I was somehow sure that it was leering at me, mocking me. |
Se burlaba de su forma de hablar porque tenía un defecto. Y se mofaba de él. | He'd always make fun of the way he talked because he had this speech impediment, and he'd mock him. |
Mientras los chicos esperaban su siguiente escena, Magne se mofaba de los tres vestidos con batas y sandalias de baño. | While the guys were waiting for their next scene, Magne was making fun of the three of them in their bathrobes and slippers. |
Alguien se mofaba de ti a tus espaldas. | Someone was mocking you behind your back. |
También indirectamente se mofaba del primitivismo de los guardias. | It also indirectly mocked the primitivism of the guards. |
Uno puede recordar como la gente se mofaba del Gran Sacrificio. | One can remember how people mocked the Great Sacrifice. |
Siempre tuve la impresión de que se mofaba de mí. | I always had the distinct impression that she was mocking me. |
Ella se mofaba de todo el mundo. | Don't take it personally, Grams. Abby was mocking everyone. |
