Moduladora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las antocianinas de la aronia también ejerce una actividad moduladora del sistema inmune.	Aronia anthocyanins also exerts a modulatory activity of the immune system.
En el ejemplo siguiente, el oscilador es tanto la moduladora como la portadora.	So in the following example, the oscillator is both modulator and carrier.
A esto se le llama la válvula moduladora.	This is called a modulating valve.
La Calaguala ha demostrado poseer actividad moduladora del sistema inmunológico, antiinflamatoria, neuroprotectora y antitusígena.	The Calaguala has been shown to have activity modulator of the immune system, anti-inflammatory, and neuroprotective antitussive.
Como se mencionó previamente, la vitamina D ejerce una acción moduladora sobre distintos mediadores celulares y moleculares implicados en la respuesta inflamatoria frente a diversos estímulos.	As previously mentioned, vitamin D has a modulating action on various cellular and molecular mediators involved in the inflammatory response to various stimuli.
Además la actividad moduladora del sistema inmune apoya en el restablecimiento del sistema inmunológico el cual colabora en la eliminación de las células anormales.	Furthermore, the modulating activity of the immune system supports the reestablishment of the immune system itself to help it eliminate abnormal cells.
Además, los datos preclínicos sugieren que OV935 posee una actividad antiinflamatoria y moduladora neuroglial que resulta antiepileptógena, no solo a la hora de reducir la actividad epiléptica directa.	In addition, preclinical data suggest OV935 has an anti-inflammatory and glial modulatory function with resultant anti-epileptogenic not simply a direct seizure suppressive activity.
Sin embargo, en contra de lo esperado, la implicación con el trabajo no es una variable moduladora de la relación entre el estrés de rol y el burnout.	Nevertheless, against the hoped result, the job involvement is not a modulator variable of the relation between the role stress and burnout.
Este último efecto es debido a que a diferencia de los estrógenos que solo poseen acciones estimulantes, los fitoestrógenos poseen acción moduladora, reduciendo el exceso de estimulación que favorece el crecimiento de estos tumores.	The latter effect is due to the fact that unlike estrogen only own shares stimulants, phytoestrogens have modulating action, reducing the excess stimulation that promotes the growth of those tumors.
Cuando las frecuencias portadora y moduladora generan relaciones de enteros, tales como 1:1, 2:1, 3:2, 5:4, etc., las bandas laterales construyen una serie armónica, que produce un sonido con una fundamental claramente percibible.	When carrier and modulator frequency have integer ratios like 1:1, 2:1, 3:2, 5:4. the sidebands build a harmonic series, which leads to a sound with clear fundamental pitch.