Modulaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la versión original de la medida, la ayuda se modulaba de la siguiente forma:	In the original version of the measure, the aid was modulated as follows:
Por otro lado, quisimos estudiar si la estimulación mecánica modulaba la localización del PTH1R en la membrana de estas células osteocíticas.	Furthermore, we wanted to study if mechanical stimulation modulated the location PTH1R in these membrane osteocytic cells.
El fotófono, patentado por él, modulaba por voz el rayo solar reflejado del espejo y lo transmitía al detector a través del espacio atmosférico.	He obtained a patent for a photophone, which used voice to modulate a sunbeam reflected from a mirror and transmitted the modulated beam to a detector across free space, the atmosphere.
En tanto, en el sistema inmunológico modulaba la respuesta a las inflamaciones, ora aumentando, ora reduciendo la actividad de las células de defensa, tal como lo demostró el equipo de Linden (lea en Pesquisa FAPESP no 148).	In the immunological system, Linden and his research team showed that the protein complex modulates inflammatory response, either increasing or reducing the activity of defense cells (see Pesquisa FAPESP No. 148).
Modulaba rítmicamente el silbido de modo que la armónica fundamental de 750 ciclos por segundo fluctuaba su nivel durante tres veces por minuto, unos 0,5 decibelios.	It modulated the whistle rythmically so that the fundamental harmonica of 750 cycles per second fluctuated its level during three times per minute, about 0.5 decibels.