No posee ni afluentes ni emisarios que modifiquen su nivel. | Not own or tributaries or emissaries to modify their level. |
Por consiguiente, es necesario que modifiquen sus propias pautas de comportamiento. | Consequently, they need to modify their own behaviour patterns. |
La diversidad de medios de representación exige que estos espacios se modifiquen. | The diversity of means of representation requires that these spaces be modified. |
No podemos dar nuestro apoyo a las enmiendas que modifiquen este enfoque. | The amendments that change this approach cannot receive our support. |
Se recomienda que los usuarios convencionales del Fink no los modifiquen. | We do not recommend that conventional Fink users modify them. |
Los Estados miembros enviarán un informe nuevo cuando tales normas se modifiquen. | Member States shall send a new report when these rules are modified. |
Asimismo, evita que los controles ActiveX y scripts Java modifiquen tu sistema. | It likewise prevents ActiveX controls and Java scripts from modifying your system. |
El modo experto protegido por contraseña garantiza que los ajustes no se modifiquen accidentalmente. | The password-protected expert mode ensures that settings are not changed accidentally. |
Se pide a las autoridades belgas que modifiquen dicha legislación. | The Belgian authorities are asked to amend the legislation in question. |
Modificación de notificaciones: Permitir que los usuarios modifiquen los parámetros de notificación. | Notifications modification: Allow users to modify notification settings. |
