A la luz de esta información, ambos gobiernos modificaron el impuesto. | In light of this information, both governments modified the tax. |
Los apartamentos se modificaron y desarrollaron en diferentes maneras para cada universo. | The apartments were modified and developed in different ways for each universe. |
Las dos observaciones antes mencionadas no modificaron las conclusiones provisionales. | The two representations above have not altered the provisional conclusions. |
Comenzaron su noviciado y modificaron el hábito y el nombre. | They began their novitiate and they changed habit and name. |
Por ejemplo, varias marcas modificaron sus RSLs de acuerdo con nuestras recomendaciones. | For example, several brands modified their RSLs in line with our recommendations. |
Algunas Partes modificaron el formato de los cuadros de resumen del IPCC. | Some Parties changed the format of the IPCC summary tables. |
Ellos modificaron este framework constantemente, añadiendo mejoras a lo largo de dos años. | They tweaked this framework constantly, adding improvements over two years. |
Una gran cantidad de países modificaron disposiciones laborales discriminatorias. | A large number of countries amended discriminatory employment laws. |
Sin embargo, también modificaron y ampliaron sutilmente su alcance. | However, they also subtly shifted and expanded the scope. |
Ambas compañías modificaron rápidamente sus sitios y pidieron disculpas. | Both companies quickly amended their sites and apologized. |
