Moderaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ignace Schops, Federación EUROPARC, y Charlotte Karibuhoye, UICN CMAP, moderaron esta sesión.	Ignace Schops, EUROPARC Federation, and Charlotte Karibuhoye, IUCN WCPA, moderated this session.
Las ventas moderaron su crecimiento al tiempo que se incrementa el dinamismo del mercado hipotecario.	Housing sales growth moderated in February while the mortgage market regains dynamism.
Los representantes de la organización organizaron y moderaron un grupo de debate sobre nutrición y envejecimiento.	Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.
De forma similar, las expectativas de subidas de precios de los hogares asiáticos se moderaron en todos los países de la región.	Similarly in Asia, households' expectations for price increases have moderated across the board.
En efecto, las políticas económicas atenuaron los aumentos de la demanda interna, disminuyeron la inversión privada y moderaron el consumo público.	In fact, the economic policy attenuated increases in internal demand, reducing private investment and generating modest growth in public consumption.
Como resultado, los trabajadores moderaron sus exigencias de aumentos salariales y las empresas retrocedieron en las alzas de precios que habían planificado.	As a result, workers moderated their demands for wage increases, and firms cut back on planned price increases.
Terry Stanley, miembro del Consejo Juvenil de Mid-City CAN, presentó a especialistas en planificación y en parques para patinetas, quienes moderaron la conversación.	Terry Stanley, a Mid-City CAN Youth Council member, introduced planning and skatepark specialists, who led a discussion.
La edad, la reserva cognitiva, los síntomas depresivos, la fatiga y los sofocos no moderaron el efecto de la TPA sobre el rendimiento cognitivo.	Age, cognitive reserve, depressive symptoms, fatigue, and hot flashes did not moderate the effect of ADT on cognitive performance.
Por Félix Lores, Ignacio San Martín En febrero las ventas de viviendas y la firma de visados se moderaron respecto al mes de enero.	By Félix Lores, Ignacio San Martín In February home sales and building permits showed a lower growth rate compared to January.
Para imitar las condiciones de luz fisiológicas, se moderaron y normalizaron las radiaciones lumínicas con respecto a la luz solar natural que llega a la retina.	To mimic physiological light conditions, light irradiances were moderate and normalized with respect to the natural sunlight reaching the retina.