Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ahora, a falta de un objetivo y un alcance, es necesario presuponer un modelo preliminar de TCPMF para analizar algunos de los parámetros de verificación que podrían entrar en juego. | For now, in the absence of objective and scope, one needs to presuppose a tentative FMCT model in order to address some of the verification parameters that could come into play. |
Es solo un modelo preliminar pero ya es bastante. | It's an early version, but pretty much. |
Se ha preparado un modelo preliminar de carpeta electrónica y se ha creado una bandeja de salida en Lotus Notes. | A preliminary template has been developed for the e-Folder. A Lotus Note out-tray has been set up. |
Dos preguntas a este respecto: ¿cuándo podemos esperar de forma realista la presentación de un modelo preliminar, que podamos ampliar y extender más adelante? | Two questions on this: when can we realistically expect the presentation of a preliminary model, which we can subsequently expand and enlarge? |
Aunque es un modelo preliminar de ingeniería (no totalmente caracterizado todavía), permite demostrar por la primera vez la compatibilidad de los interfases con la antena y con el software de control. | Although it is an engineering model (not fully characterized yet), one can demonstrate for the first time the compatibility of the interfaces with the antenna and with the control software. |
La presente investigación ofrece un modelo preliminar para comprender la forma en que directores y profesores conciben el concepto de educación de calidad, el cual fue levantado a partir de las opiniones cualitativas de directores y profesores de 12 establecimientos del país. | This research offers a preliminary model to represent the way in which schools' principals and teachers understand the concept of quality education. This model was built on the basis of qualitative opinions of teachers and principals from 12 schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
