Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will likely get one of two possible reactions: the ferocity of a cornered animal, ready to strike back at you, or a cynical and mocking smile that asks whether you live in this world or have just arrived from a different planet. | Dos actitudes encontrará cara a cara: ferocidad, atrincheramiento, listo a golpearle, o una sonrisa cínica, burlona, considerando si usted vive en este mundo o vino de otro planeta. |
Silvanna had a mocking smile, whereas Zhulan shook his head with worry. | Silvanna tenía una sonrisa burlona, mientras que Zhulan sacudía la cabeza con preocupación. |
Buu wore a mocking smile while Vegetto narrowed his eyes in dismay. | Buu tenía una sonrisa burlona mientras Vegetto entrecerraba los ojos con consternación. |
One of the women approached her with a mocking smile. | Una de las mujeres se le acercó con una risa burlona en el rostro. |
Xena gives him a mocking smile that doesn't quite reach her eyes. | Xena le muestra esa sonrisa burlona que no alcanza por completo sus ojos. |
Oblonsky could not restrain a slight mocking smile at the sight of Levin. | Por eso Oblonsky no había podido reprimir una sonrisa burlona al ver a Levin. |
He looked him steadily in the eyes and composed his face in a mocking smile. | Lo miraba insistentemente a los ojos y torcía la mueca en una sonrisa sarcástica. |
Her normally serene features were notably different, given the slightly mocking smile she had adopted. | Su aspecto normalmente sereno era notablemente distinto, provocado por la ligera sonrisa burlona que ella había adoptado. |
The mocking smile will no longer be a safe shield, and under the risk of falling, they will have to answer. | La sonrisa burlona ya no tendrá más un escudo seguro y, bajo pena de decadencia, deberá responder. |
However, the mocking smile returns; I know what you want: you are going to present your candidacy, you also want the power. | Pero la sonrisa burlona retorna; sé lo que quieres: te vas a presentar, tú también quieres el poder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
