El pleno de ayer trató un total de seis mociones. | The plenary of yesterday addressed a total of six motions. |
Las mociones siguientes tendrán prioridad en el orden listado. | The following motions shall have priority in the order listed. |
A continuación, presentó una lista de mociones listas para su votación. | He then presented a list of motions ready for voting. |
La propuesta de norma prohíbe apelaciones y mociones para reconsiderar / reabrir. | The proposed rule prohibits appeals and motions to reconsider/reopen. |
Se hace en coordinación con los miembros que proponen las mociones. | It's done in coordination with the members that propose the motions. |
Solo los miembros pueden presentar mociones, debatir y votar. | Only members may make motions, discuss and vote. |
Las mociones son presentadas en el tribunal estatal o federal. | The Motions are filed in either state or federal court. |
Algo difícil de explicar es la parafernalia de mociones y sus resultados. | Something difficult to explain is the paraphernalia of motions and their results. |
Aparecerá una pantalla, desactivar el 'mociones y el gesto' funciones. | A screen will appear, disable the 'Motions and gesture' functions. |
Stuart dio un informe sobre las últimas mociones relevantes. | Stuart provided a progress report on the last outstanding motions. |
