mocetón

el mocetón, la mocetona
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. strapping fellow (masculino)
El nuevo miembro del equipo es un tipo grande, atlético y mocetón.The new member of the team is a big, athletic, and strapping fellow.
b. strapping girl (femenino)
Elena creció a ser una mocetona igual que su hermana mayor.Elena grew up to be a strapping girl just like her older sister.
c. strapping young man (masculino)
Los hijos de los espartanos eran todos jóvenes mocetones.Spartan children were all strapping young men.
d. strapping young woman (femenino)
¡Pero qué mocetona! Vas a ser toda una adulta en poco tiempo.Well, aren't you a strapping young woman! You're going to be all grown up in no time.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mocetón usando traductores automáticos
Palabra del día
la leña