Mitigada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, esta disminución tiende a ser mitigada a lo largo del tiempo.	However, this decrease tends to be mitigated over time.
La reducción en el número de especímenes de vegetación natural no puede ser mitigada fácilmente.	The reduction in the number of specimens of natural vegetation cannot be readily mitigated.
Espero que se aplique inmediatamente al menos esta resolución mitigada del Parlamento Europeo.	I hope that, this watered-down resolution of the European Parliament will at least be implemented immediately.
Debido a Ustedes una situación escalofriante fue mitigada y obtuvimos la ayuda que queríamos.	Because of you a nerve racking situation was eased, and we got the help that we wanted.
La naturaleza algo técnica de esos pasajes queda mitigada por el cuidado en evitar la jerga innecesaria.	The moderately technical nature of these passages is mitigated by careful avoidance of unnecessary jargon.
La actividad de las bandas de asaltantes se vería probablemente mitigada con más y mejores carreteras.	Even the activities of the armed bands would probably be mitigated by more and better roads.
Sin embargo, la situación puede ser mitigada vía el empleo de un acuerdo de nivel de servicio obligatorio (SLA).	However, the situation can be mitigated via the use of a binding service level agreement (SLA).
La reducción en el número de herbívoros debido a la inundación del reservorio no puede ser mitigada fácilmente.	The reduction in the number of browsers and grazers due to reservoir inundation cannot be readily mitigated.
INDONESIA apoyó un enfoque administrativo legalmente vinculante y una cláusula habilitante sobre responsabilidad civil y responsabilidad estricta mitigada.	INDONESIA supported a legally binding administrative approach, an enabling clause on civil liability, and mitigated strict liability.
Esa tendencia negativa se vio, sin embargo, mitigada en cierta forma por el creciente dinamismo de Europa continental.	The downward tendency was somewhat mitigated, however, by increased momentum in continental Western Europe.