Adaptacin y mitigacin fue convocado a las 7:00 pm en Schumann. | Adaptation and mitigation will convene at 7:00 pm in Schumann. |
Brasil destac el potencial de los biocombustibles para la mitigacin del cambio climtico. | Brazil highlighted the potential of biofuels to mitigate climate change. |
Ogunlade Davidson, del IPCC, se refiri a las necesidades de investigacin en mitigacin identificadas por el TAR. | Ogunlade Davidson, IPCC, outlined research needs on mitigation identified by the TAR. |
Apoyar a las familias de bajos ingresos en la mitigacin de los daos a su patrimonio familiar y productivo. | Support low-income families in the mitigation of losses to their family property and their livelihood. |
El da estuvo dominado por un taller sobre mitigacin, que fue considerado por muchas Partes como un xito. | The day was dominated by an in-session workshop on mitigation, which was endorsed by many Parties as a success. |
La UE objet analizar las conclusiones sobre adaptacin hasta que se alcance un acuerdo en las conclusiones sobre mitigacin. | The EU objected to considering the conclusions on adaptation as adopted until agreement was reached on the conclusions on mitigation. |
El Presidente Fazel sugiri discusiones informales sobre una propuesta de PER para referirse a proyectos especficos de mitigacin del impacto de la actividad humana. | Chair Fazel suggested informal discussions on a proposal from PERU to refer to specific projects mitigating the impact of human activity. |
AUSTRALIA y JAPN pusieron nfasis en la importancia de crear cooperacin multilateral respecto de las iniciativas de mitigacin. | AUSTRALIA and JAPAN stressed the importance of fostering multilateral cooperation on mitigation initiatives. CANADA expressed optimism at the varied mitigation efforts ongoing globally. |
En el Tema 4 se cubren las opciones y respuestas de adaptacin y mitigacin, y la interrelacin con el desarrollo sostenible, a nivel global y regional. | Topic 4 covers adaptation and mitigation options and responses, and the inter-relationship with sustainable development, at global and regional levels. |
El objetivo de esta reunin era identificar los requisitos y planes para el desarrollo de nuevos escenarios de emisiones, cambio climtico, impactos, vulnerabilidad, adaptacin y mitigacin. | The meetings objective was to identify requirements and plans for the development of new scenarios of emissions, climate change, impacts, vulnerability, adaptation and mitigation. |
