Mital | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mital también indicó que cada agencia apunta a la desertificación desde la perspectiva de su propio mandato.	Mital also noted that each agency approaches desertification from the perspective of its own mandate.
PANEL SOBRE MARCOS O ARREGLOS INSTITUCIONALES: Sudhir Mital, de la India, ofreció un panorama sobre los marcos legislativos e institucionales de su país.	PANEL ON LEGISLATIVE AND INSTITUTIONAL FRAMEWORKS OR ARRANGEMENTS: Sudhir Mital, India, provided an overview of relevant legislative and institutional frameworks in his country.
Mital señaló que los conflictos con la tenencia de la tierra podrían llegar a resolverse a través de consultas organizadas por los gobiernos locales y litigando en los tribunales.	Mital noted that land tenure conflicts may be solved through consultations organized by local governments and litigation at courts.
GUINEA lamentó, y Mital coincidió, que la transferencia de poder a los niveles de base a través de la descentralización muchas veces signifique transferir responsabilidades pero no medios financieros.	GUINEA lamented, and Mital concurred, that transferring power to grass-roots levels through decentralization often amounts to transferring responsibility but not financial means.
Sudhir Mital (India) presentó la Política Nacional de Medio Ambiente de la India, que sirve de marco general para las políticas y la legislación ya vigentes en ese país.	Sudhir Mital (India) presented the recently-adopted National Environment Policy, which serves as an umbrella framework for already-existing policies and legislation in India.
Los principales temas de investigación se basan esencialmente en los problemas planteados por la industria, incluyendo MITAL, EDF, TOTAL, RENAULT, PSA, SNECMA, GDF y Saint-Gobain, así como la sociedad en su conjunto.	Major research themes are essentially based on problems raised by industry, including MITAL, EDF, TOTAL, RENAULT, PSA, SNECMA, GDF and SAINT-GOBAIN, as well as society as a whole.