Estos cuernos fauno realistas se basan en el mitológico mitad hombre, mitad cabra. | These lifelike faun horns are based on the mythological half-men, half-goat. |
En estos rituales no había ninguna forma de representación, aparte del coro, que estaba vestido de sátiros,[2] es decir, mitad cabra mitad hombre. | In these rituals there was no form of representation, apart from the chorus, that was dressed as satyrs,[2] that is, half men half goats. |
De todos los signos del zodiaco, hay solo dos que representan la unión de criaturas de naturaleza diferente: el mitad humano mitad caballo – Sagitario - y el mitad cabra mitad pez: Capricornio. | Of all the signs of the zodiac, there are only two that are represented by the union of creatures of a different nature: the half-human, half-horse Sagittarius and the half-goat, half-fish Capricorn. |
Eso fue cuando lo tomé por un ser humano corriente, no mitad cabra. | That was when I took him for an ordinary human being... not part goat. |
Yo siento que es mitad cabra. | I think he's actually half goat. |
Los centauros son mitad cabra. Eso son sátiros. | Yeah, centaurs are half man, half goat. Oh, no, that's a satyr. |
Claro, son mitad cabra. Esos son los sátiros. | Yeah, centaurs are half man, half goat. Oh, no, that's a satyr. |
