But there is no mistaking the virulent hatred against Dieudonné. | Pero no hay ninguna duda del odio virulento contra Dieudonné. |
We are one, and there is no mistaking that fact. | Nosotros somos uno, y no hay equivocación en ese hecho. |
The numbers are close, but there's no mistaking the trends. | Los números están cerca, pero no hay duda de las tendencias. |
Neil, you are mistaking popular misconceptions for historical accounts. | Neil, usted está confundiendo conceptos populares erróneos con hechos históricos. |
You know, I think you're mistaking this for a negotiation. | Bueno, creo que estás confundiendo esto con una negociación. |
You know, there's no mistaking what was happening in this room. | Sabes, no hay duda de lo que estaba pasando en esa habitación. |
You see the danger of mistaking mere desires, for piety. | Se ve el peligro de confundir los meros deseos por la piedad. |
People are always mistaking me for one of them! | ¡La gente siempre me confunde con uno de ellos! |
There is no mistaking that Syria has close links to Iran. | No cabe duda de que Siria mantiene estrechos lazos con Irán. |
I don't want anyone mistaking you as a zombie. | No quiero que nadie te confunda con un zombi. |
