Misstate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Be accurate, be quick, and never exaggerate or misstate anything to make your argument stronger.	Sea preciso, rápido, y nunca exagere o confunda algo para hacer su argumento más fuerte.
These works demonstrate how deniers misstate, misquote, falsify statistics, and falsely attribute conclusions to reliable sources.	Estos trabajos demuestran cómo los negadores tergiversan, citan incorrectamente, falsifican estadísticas y atribuyen falsas conclusiones a fuentes fiables.
These works demonstrate how deniers misstate, misquote, falsify statistics and falsely attribute conclusions to reliable sources.	Estos escritos demuestran la forma en la que los negadores tergiversan, alteran citas, falsifican estadísticas y atribuyen falsamente conclusiones a fuentes fiables.
It provides an appropriate conclusion to this discussion: These works demonstrate how deniers misstate, misquote, falsify statistics, and falsely attribute conclusions to reliable sources.	Proporciona una conclusión adecuada a esta discusión: Estos trabajos demuestran cómo los negadores tergiversan, citan incorrectamente, falsifican estadísticas y atribuyen falsas conclusiones a fuentes fiables.
These critics often misstate the nature of the oath and try to use its presence in the early temple endowment as evidence that the LDS temple ceremonies are ungodly, violent, and immoral.	Estos críticos a menudo tergiversan la naturaleza del juramento y tratan de utilizar su presencia en la investidura del templo temprano como evidencia de que la ceremonia del templo SUD son malos, violentos e inmorales.
There was also a potential for debt traders to misstate the likely value of dividends to encourage creditors to sell at a discount at an early stage of the proceedings.	También existía el riesgo de que los compradores de deudas dieran una indicación falsa del valor probable de los dividendos para alentar a los acreedores a vender a un precio rebajado en la fase inicial del procedimiento.
You will not misuse or share your username or password, misrepresent your identity or your affiliation with an entity, impersonate any person or entity, or misstate the origin of any Materials you are exposed to through this website.	No usará indebidamente ni compartirá su nombre de usuario o contraseña, no falsificará su identidad ni su afiliación con una entidad, no suplantará a otra persona ni entidad, ni representará falsamente el origen de los Materiales a los que tenga acceso través de este sitio web.
To ignore all of this and to purposely misstate the U.S. role in the region in Reagan-like language which has been discredited by the rest of the world, is to minimize the degree of U.S. responsibility for conditions in Central America today.	Ignorar todo esto e intencionalmente declarar erróneamente que el rol de los Estados Unidos en la región en términos de Reagan, la cual ha sido desacreditada por el resto del mundo, es minimizar el grado de la responsabilidad estadounidense por las condiciones centroamericanas de hoy.
To term the three rivals would misstate their relationship.	Los tres rivales declararían erróneamente su relación hasta el final.
We will not misstate facts or deliver false or deceptive statements about our products, or those of a competitor.	No afirmaremos hechos falsos ni realizaremos declaraciones falsas o fraudulentas sobre nuestros productos, o aquellos de un competidor.