miss the bus

Popularity

500+ learners.

miss the bus(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (llegar tarde para la transportación)

a. perder el autobús

I'm sorry I'm late. I missed the bus.Siento llegar tarde. Perdí el autobús.

b. perder el bus

We missed the bus and had to walk to the library.Perdimos el bus y tuvimos que caminar a la biblioteca.

c. irsele el colectivo

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

Regionalismo que se usa en Paraguay

(Paraguay)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

Ada slept in and missed the bus.Ada se quedó dormida y se le fue el colectivo.

d. irsele el bondi

Regionalismo que se usa en Argentina

(Argentina)

We missed the bus this morning.Esta mañana se nos fue el bondi.

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(perder una oportunidad)

a. perder el tren

The tickets were half price last week, but we missed the bus on that one.La semana pasada, los boletos estaban a medio precio pero perdimos el tren con eso.

Ejemplos