Jerry empez una misin en esta ciudad que ha durado muchas dcadas. | Jerry started a mission in this city that has been going on now for many decades. |
El Seor envi a dos hombres en una misin para reconstruir el templo cado de Jerusaln. | The Lord sent two men on a mission to rebuild the fallen temple in Jerusalem. |
Finalmente, estos grupos tuvieron xito al conseguir que Ciro promulgara una ley contra la misin de los dos hombres. | Finally, these groups succeeded in getting Cyrus to rule against the two men's mission. |
Un futbolista estrella y mundialista, que se siente honrado de poder aportar a esta misin humanitaria. | A world star football player whom feels honored to be able to contribute in this humanitarian task. |
El gobierno se ha asociado con la misin policial de la UE para llevar a cabo campaas de sensibilizacin pblica y programas de educacin para las posibles vctimas. | The government has partnered with the EU police mission to implement public awareness campaigns and education for potential victims. |
El CTDR se cre en el mbito de la 8 misin de la Asistencia Tcnica General (ATG) del proyecto PIDERAL, cuyo responsable es DEVALAR Consultora Europea. | The CTDR was created under the umbrella of the 8 missin of General Technical Assistance (ATG) of the project PIDERAL, which is responsibility of DEVALAR Consultora Europea. |
Permitan esa duda, pues la misin la encabeza uno de los admiradores confesos de Hugo Chvez, Leonel Fernndez, ex presidente de Repblica Dominicana. | And such a doubt arises because the mission is headed by one of the biggest fans of the late Hugo Chvez, Leonel Fernndez, former president of the Dominican Republic. |
Bajo ciertas circunstancias, las metas y misin de la RRN pueden acomodar un proyecto o una actividad dirigida a un asunto especfico de la investigacin o conservacin de aves rapaces neotropicales. | Under certain circumstances the goals and mission of the NRN may accommodate a project or activity directed at a specific research or conservation issue with Neotropical raptors. |
Nuestra misin en Noni Nitro™ es promover un estilo de vida saludable para todos, ofreciendo productos nutricionales de calidad superior, as como un negocio lucrativo para todo tipo de personas y estatus sociales. | At Noni Nitro™, our mission is to promote a healthy lifestyle for everyone by offering superior quality nutritional supplement products and a lucrative business opportunity to people from all walks of life and economic backgrounds and situations. |
En el mismo sentido, y a fin de dar inicio a la destruccin de los almacenes de minas en Honduras, AICMA organiz una misin a ese pas de asesoramiento y asistencia en la destruccin de minas antipersonal almacenadas, patrocinada por el Gobierno de Canad. | In that regard, and in order to begin the destruction of stocks of mines in Honduras, AICMA organized an advisory and assistance mission to that country for the destruction of stockpiled antipersonnel mines, sponsored by the Government of Canada. |
