Imprimir Francia condena con toda firmeza el nuevo lanzamiento de misil balístico que efectuó Corea del Norte. | Print France strongly condemns the new missile launches carried out by North Korea this morning towards the Sea of Japan. |
Croacia no participa en lanzamientos de este tipo a nivel bilateral ni multilateral y nunca ha lanzado un misil balístico. | Croatia does not participate, bilaterally nor multilaterally in any Ballistic Missile Land (test) launch site and has never launched a Ballistic Missile. |
También condenamos el lanzamiento de un misil balístico realizado en abril de 2009 por la República Popular Democrática de Corea contraviniendo la resolución 1718 del Consejo de Seguridad. | We also condemn the April 2009 ballistic launch conducted by the DPRK which is in contravention of UNSCR 1718. |
Notas del Receptor: Hace años, yo (por clarividencia) vi un técnico Ruso extremadamente nervioso acerca de enviar su Misil Balístico Internacional (ICBM por sus siglas en Inglés) hacia los EU. | Receiver's notes: Years ago, I (clairvoyantly) saw an extremely nervous Russian technician about to send his ICBM's off to the US. |
Es un misil balístico con una cabina en un extremo. | It's a ballistic missile with a cockpit on one end.' |
Corea del Norte lanza un misil balístico intercontinental Hwasong-15, desarrollado recientemente. | North Korea launches a newly-developed Hwasong-15 intercontinental ballistic missile. |
El Shahab-3 es el misil balístico de largo alcance actualmente operativo en Irán. | The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service. |
El Shahab-3 es el misil balístico de largo alcance actualmente operativo en Irán. | The Shahab-3 is Iran’s long-range ballistic missile currently in service. |
Un sistema es el nuevo misil balístico intercontinental (ICBM) llamado Sarmat, o RS-28. | One system is the new Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) called Sarmat, or RS-28. |
El V2 fue el primer misil balístico moderno que se usó en situación de guerra. | The V2 was the first modern ballistic missile used in warfare. |
