sin traducción directa |
El misil M51, gracias a su alcance intercontinental, y el misil aire-tierra de alcance medio mejorado, el ASMPA, nos darán, por tanto, en un mundo incierto, los medios para afrontar las amenazas de dondequiera que vengan y sean cuales fueren. | The M51 ballistic missile, for example, thanks to its intercontinental range, and the improved air-to-ground medium-range missile system (ASMPA), will, in a volatile world, give us the means to cover threats wherever they arise and whatever their nature. |
Las opciones de nuevas armas incluyen el misil aire-tierra Ataka-V y el misil aire-aire Igla-V. | New weapons options include the Ataka-V air-to-ground missile and the Igla-V air-to-air missile. |
En cuanto al misil aire-tierra de largo alcance Taurus KEPD 350, SENER produce las unidades de serie del FASS (fin actuation sub-system), o subsistema de control de las aletas, compuesto por la electrónica de control y cuatro actuadores. | For the Taurus KEPT 350 stand-off missile SENER produces the series units of the FASS (fin actuation sub-system) which includes the control electronics and four actuators. |
