Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Rafael Advanced defensa sistemas está produciendo el más avanzado misil aire-aire en existencia actualmente. | Rafael Advanced Defense Systems is producing the most advanced air-to-air missile existing today. |
Las opciones de nuevas armas incluyen el misil aire-tierra Ataka-V y el misil aire-aire Igla-V. | New weapons options include the Ataka-V air-to-ground missile and the Igla-V air-to-air missile. |
El R-73 es un misil aire-aire de propulsor sólido de corto alcance autodirigido por los rayos infrarrojos del blanco. | The R-73 is a close-range solid propellant air-to-air missile with infra-red homing guidance. |
El Cessna 337C, N2456S y el Cessna 337B, N5485S, fueron destruidos por un misil aire-aire disparado desde una aeronave militar MIG-29 cubana. | The Cessna 337C, N3456S, and the Cessna B, N5485S, were each destroyed by one air-to-air missile fired from a Cuban MiG-29 military aircraft. |
Se utilizaron también giroscopios, baterías, actuadores y botellas de gas a alta presión de los misiles SA-2 y SA-3, así como algunas piezas del antiguo misil aire-aire R-40. | Gyroscopes, batteries, actuators and high-pressure gas bottles from SA-2s and SA-3s were used, as well as several parts from the R-40, an old air-to-air missile. |
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance, guiado por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, recientemente, también en algunos helicópteros de ataque. | The AIM-9 Sidewinder is a short-range air-to-air missile, which means it is shot from an aircraft and is supposed to hit an aircraft. |
En lo que se refiere al IRIS-T, SENER es la autoridad de diseño y el proveedor exclusivo de la CS (Sección de Control) tanto del misil aire-aire (AA) como de la versión superficie-aire (SL). | In IRIS-T, SENER is the design authority and sole supplier of the CS (Control Section) of both the AA missile and the SL versions. |
Cuando Mirage F1 fueron contratados en estas misiones, en febrero de 1985, el Super Etendard se prepararon a volver a Francia (uno de ellos fue destruido bien otro dañar por un misil aire-aire Sidewinder). | When the F1 Mirage were engaged in these missions, in February 1985, the Super Etendard prepared to regain France (one of them had been destroyed quite different to damage by an air-to-air missile Sidewinder). |
Los misiles no sustituyeron a los cazadores; no obstante, durante un tiempo, el US Navy favoreció el desarrollo de un misil aire-aire cuyo alcance había superado 150 km, que tendría de hacer de sus interceptores de simples planas formas de carga. | The missiles did not replace the hunters; however, during a time, US Navy supported the development of an air-to-air missile whose range had exceeded 150 km, which would have to make its interceptors of simple punts forms of carrying. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
