If that was the intention, it has misfired badly. | Si esa era la intención, se ha errado gravemente. |
He didn't say anything but he thought the journey has misfired. | No dijo nada pero pensaba que el viaje había fallado. |
Even the IPCC's own efforts to tackle uncertainty may have misfired. | Incluso los propios esfuerzos del IPCC para hacer frente a la incertidumbre pueden haber fracasado. |
All these calculations have now misfired, and all the loans are unrecoverable. | Pero hoy todos estos cálculos han fracasado y todos los empréstitos se han perdido. |
But their plans misfired. | Pero sus planes fallaron. |
True, we have misfired. | Es cierto que hemos perdido una oportunidad. |
All my plans have misfired. My voice is hoarse from all my lamenting. | Todos mis planes han fallado y mi voz se ha vuelto ronca de tanto lamento. |
There's no way they should have misfired like that. | No deberían haber fallado. |
Miraculously, both pistols of the assailant misfired, and Jackson was spared by a quirk of fate. | Milagrosamente, ambas balas del agresor fallaron y Jackson se libró de la muerte por un giro del destino. |
But the plan misfired, didn't it? | Pero el plan salió mal. |
