There's no point in misdirecting your anger at me. | No tiene sentido que encauces tu rabia contra mí. |
Yeah, but who's doing the misdirecting? | Sí, pero quién está haciendo el desviando? |
We are only misusing, diverting, perverting, and misdirecting them, that's all. | Solo que las empleamos mal, las desviamos, las corrompemos y las tergiversamos, esto es todo. |
If the living entity is polishing the cage, he is foolishly misdirecting his energy towards material sense gratification. | Si la entidad viviente está limpiando la jaula, tontamente está mal dirigiendo su energía hacia la gratificación sensual material. |
The 35-year-old publicly denounced millennials for misdirecting their financial priorities towards fancy coffees and luxurious food. | El millonario de 35 años atacó públicamente a los millennials por desviar sus prioridades financieras hacia en cafés caros y comida de lujo. |
Two-time Nobel Prize winner, Pauling [bio], was frequently critical of the role that money and politics played in misdirecting both fundamental science and its applications for the betterment of humanity. | Dos veces ganador del Premio Nóbel, Pauling (biografía), era a menudo crítico del rol del dinero y la política en la desviación tanto de la ciencia fundamental como de sus aplicaciones para el bien de la humanidad. |
We have to add to this environment by bringing out the ways of protection and the sources of information, and so diminish the risk of misdirecting our business or losing our know-how to competitors or, even worse, to business partners. | Además, cabe añadir los medios de protección y las fuentes de información con objeto de reducir los riesgos de orientación equivocada de nuestras empresas o de dejar que nuestros competidores o, aún peor, nuestros asociados comerciales se acaparen de nuestros conocimientos técnicos. |
Pliers that properly apply the force, instead of misdirecting it. | Unos alicates que realmente aplican la fuerza, en lugar de desperdiciarla. |
Ladies and gentlemen, magic is the science of illusion, the art of misdirecting thought. | Señoras y señores: la magia es la ciencia de la ilusión. |
I take it from your tone of voice you will not be misdirecting him up to your bedroom? | Por tu tono de voz puedo entender que ¿no le desviarás a tu dormitorio? |
