Deliberately populist media efforts have succeeded in mischaracterizing security problems as well as the victims of insecurityy. | Mediante esfuerzos deliberadamente populistas en los medios de comunicación se ha conseguido desvirtuar los problemas de seguridad y crear una imagen distorsionada de las víctimas de la inseguridad. |
Instead, it shows that the Times had moderated its reporting on Trump, editing and mischaracterizing his comments to make him look less extreme, and more acceptable. | En cambio, muestra que el diario había moderado su reporte sobre Trump, revisando y caracterizando erróneamente sus comentarios para que él parezca menos extremo y más aceptable. |
