The couplings accommodate a total misalignment of up to 1,5°. | Los acoplamientos soportan una desalineación total de hasta 1,5°. |
However, they cannot absorb angular misalignment between the shafts. | Sin embargo, no pueden absorber desplazamientos angulares entre los ejes. |
Estimates of eye misalignment that may or may not be strabismus. | Estimaciones del desalineamiento ocular que puede o no ser estrabismo. |
Compound misalignment: a combination of parallel and angular misalignment. | Desalineación compuesta: una combinación de desalineación paralela y angular. |
Take measurements at different diametrical positions to check accuracy and misalignment. | Tome mediciones a diferentes posiciones diametrales para comprobar la precisión y desalineación. |
Coal pulverizers are subject to debris, misalignment and inadequate lubrication. | Las pulverizadoras de carbón están sometidas a residuos, desalineaciones y lubricación inadecuada. |
Accommodate misalignment only when the bearings rotate slowly. | Soportan la desalineación solo cuando los rodamientos giran lentamente. |
These couplings (fig 1) accommodate a total misalignment of up to 3°. | Estos acoplamientos (fig. 1) admiten una desalineación total de hasta 3°. |
The individual pressure plates also compensate for any misalignment of the load. | Las placas individuales también compensan cualquier desalineamiento de la carga. |
It's a known fact - all rotating machinery is susceptible to misalignment. | Es un hecho conocido: toda maquinaria giratoria es susceptible a desalineaciones. |
