¡Mira la traducción de "misalign" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Many people, however, have bad habits when sitting, standing or lying down that misalign the body and cause back problems.	Muchas personas, sin embargo, tienen malos hábitos al sentarse, pararse o acostarse que desalinean el cuerpo y ocasionan problemas de espalda.
The people that use their phone most of the day are even likely to misalign their spinal cord for looking down all the time.	Incluso es probable que las personas que usan su teléfono la mayor parte del día desalineen su médula espinal para mirar hacia abajo todo el tiempo.
One method of handling this situation is to misalign the motor by the amount of growth anticipated from the pump prior to starting it up.	Uno de los métodos de manejo de esta situación es desalinear el motor por la cantidad de crecimiento previsto de la bomba antes de que la puesta en marcha.
Shoulder injuries from playing sports or other traumas, such as car accidents or falls, can also misalign your shoulder girdle and upper body.	Las lesiones en los hombros causadas por practicar deportes o por otros traumatismos (como los accidentes automovilísticos o las caídas) también pueden desalinear la cintura escapular y la parte superior del cuerpo.
As the solution offers extreme precision in terms of regularity in cutting and molding, the chips do not misalign in the fryer making sure your production is effective and efficient.	Puesto que la solución proporciona una precisión extrema en términos de regularidad en el corte y modelado, las chips no pierden la alineación en la freidora, lo que asegura la eficacia y eficiencia de su producción.
Reliable production As the solution offers extreme precision in terms of regularity in cutting and molding, the chips do not misalign in the fryer making sure your production is effective and efficient.	Puesto que la solución proporciona una precisión extrema en términos de regularidad en el corte y modelado, las chips no pierden la alineación en la freidora, lo que asegura la eficacia y eficiencia de su producción.
Less commonly, a toe can be crushed such that the bones are completely shattered (a comminuted fracture) or fractured such that the bones radically misalign and stick out through the skin (an open compound fracture).	Con menor frecuencia, un dedo del pie puede lesionarse de tal forma que los huesos se destrocen por completo (una fractura conminuta) o fracturarse de tal forma que los huesos se desalineen radicalmente y salgan de la piel (una fractura abierta).
We misalign our spine, create tensions in certain parts of the body, always the same contractures, we may arrive at a surgical intervention with the intention of correcting some disorders.	Se nos desalinea la columna vertebral, creamos tensiones en determinadas partes del cuerpo, siempre las mismas contracturas, puede que lleguemos a una intervención quirúrgica con la intención de corregir algunos trastornos.