De ahí se ganó la fama de ser un misántropo. | From there he gained the fame of being a misanthrope. |
Incluso un misántropo como Carlo Scarpa recibiría algunos encargos puntuales de Olivetti. | Even a misanthrope as Carlo Scarpa receive some orders Olivetti point. |
Solo un misántropo ignorante y de mente estrecha se atrevería a decirlo. | Only an ignorant and narrow-minded misanthrope would dare to say so. |
Sin embargo, y muy probablemente, soy bastante más misántropo que ambos juntos. | However, and most likely, I'm much more misanthropic than both together. |
Pero como tú sabes, soy un misántropo. | But, as you know, I am a misanthrope. |
No tienes que asumir el papel de misántropo. | You don't have to act like a complete misanthrope. |
El misántropo en el que se sentirá como en casa en esta máscara. | The misanthrope in you will feel at home in this mask. |
Vosotros sois majos, pero soy un misántropo. | You guys are okay, but I'm a misanthrope. |
El misántropo disfruta de su soledad. | The misanthrope enjoys his solitude. |
No tengo amigos. Soy un misántropo. | I don't have any friends, I'm a misanthropist. |
