Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis tenis nuevos tienen pintas azules; son muy retro.
My new tennis shoes have blue dots; they're very retro.
Mis tenis grises parecen mimetizarse con el asfalto.
My gray tennis shoes seem to merge with the asphalt.
Pero en ese día, ponerle las agujetas a mis tenis fue demasiado difícil.
But on that day, lacing up my sneakers was too daunting.
No existen tacones altos en mis tenis.
There are no high heels on my sneakers.
Protege mis tenis a costa de tu vida, ¿está bien?
Guard these with your life, all right?
Pero me gustan mis tenis.
But I like my own sneakers.
Esos son mis tenis.
Those are my sneakers.
¿Dónde están mis tenis?
Where are my sneakers?
Regresamos a la van, ahí entregamos las lámparas, las redes, y yo le regresé a la playa la arena dentro de mis tenis.
We returned to the van, where we turned back in our headlamps and nets, and I returned sand from my tennis shoes to the beach.
Después de correr en la lluvia, mis tenis están empapados.
After running in the rain, my sneakers are soaking wet.
Palabra del día
venenoso