Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo que prepararles el té a mis nietas.
I have to get my granddaughters' tea for them.
Viajes, música, cine, restaurantes, lectura y mis nietas.
Travel, music, cinema, restaurants, reading and my grand daughters.
Cuida de mi hijo y de mis nietas.
Take care of my boy and my granddaughters.
Y estas son mis nietas.
And these are my granddaughters.
En realidad, son mis nietas. Viven con nosotros temporalmente.
They're my grand daughters, actually, just living with us for a while.
Quiero ver si mis nietas son así, o cualquier otra persona decente.
I'd like to see my granddaughters do them, or anyone else that's proper.
Estoy orgullosa de mis nietas.
I'm very proud of having very good granddaughters.
Estas son mis nietas.
These are my grandchildren.
¿Te refieres a mis nietas?
You mean my granddaughters?
Y gracias a mi experiencia, ahora mis nietas tienen más herramientas sin tener que seguir las creencias culturales.
And because of my experience, my granddaughters, than to rely on cultural beliefs.
Palabra del día
salir del cascarón