Mis más sinceras disculpas por hacerle venir hasta aquí, Sr. Presidente, pero he pensado que sería más seguro. | Apologies for having you come over here, Mr. President, but I thought it would be safer. |
Por favor, pasa mis más sinceras disculpas al Sr. World. | Please pass on my sincerest apologies to Mr. World. |
Por favor acepte mis más sinceras disculpas por ese error. | Please accept my sincere apologies for that error. |
En nombre del club, mis más sinceras disculpas. | On behalf of the club, my sincerest apologies. |
Acepte mis más sinceras disculpas por nuestro pequeño inconveniente. | Please accept my deepest apology for our little difficulty. |
Sin embargo, mis más sinceras disculpas por ser extranjero. | However, you have my sincere apologies for being foreign. |
En nombre del club, te doy mis más sinceras disculpas. | On behalf of the club, my sincerest apologies. |
Pareces incapaz de aceptar mis más sinceras disculpas. | You seem incapable of accepting my sincere apology. |
Por favor, acepta mis más sinceras disculpas por ese salvajismo. | Please accept my sincere apologies for this ugliness. |
Odo, espero que acepte mis más sinceras disculpas por todo esto. | Odo, I hope that you will accept my sincere apologies for all this. |
