Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos.
I am poor, whereas my brothers are very rich.
Todos mis hermanos son más altos que yo.
All of my siblings are taller than me.
Todos mis hermanos son más altos que yo.
All my siblings are taller than me.
Te entiendo perfectamente, 14 de mis hermanos son así.
I totally get it. 14 of my brothers are like that.
Ahora algunos de mis hermanos son médicos, ingenieros, contadores y tengo una hermana que audita sistemas de tecnología de la información para ganarse la vida.
Some of my brothers are now doctors, engineers, accountants, and I have a sister who audits information technology systems for a living.
Antonio. Yo soy pequeño como Meñique, mi padre era Pulgarcito y mis hermanos son todos dedos (Enseña las dos manos abiertas).
ANTONIO (HOLDING UP HIS HANDS, FINGERS SPREAD) I'm as tiny as Pinkie, my Daddy was Thumbelino and my brothers and sisters are all fingy-wingies.
Soy baja, pero mis hermanos son altos.
I'm short, but my siblings are tall.
Todos mis hermanos son mayores que yo. Todos nos llevamos muy bien.
All my siblings are older than me. We all get along really well.
Tengo el pelo castaño y los ojos verdes, pero mis hermanos son todos pelirojos con los ojos azules.
I have brown hair and green eyes, but my brothers are all redheads with blue eyes.
Mis hermanos son hombres violentos, los que todavía siguen vivos.
My brothers are violent men, the ones still alive.
Palabra del día
el reno